商品物語
納豆のネバネバパワーを
サラリと摂取！
“令納豆更加大眾化！納豆是日本人引以為豪的發酵食品，我們希望令它變得更日常出現於日常生活中，更希望令進食納豆成為大家的一種新習慣。你喜歡納豆嗎？納豆被認為是日本的靈魂食品，因為它營養豐富，健康而且可以獲取高質量的蛋白質。但是，有很多人並不接受它的粘糯感。”
"我們希望它更簡單，更純粹，透過改變納豆的形態去養成大家的進食習慣，使大家在勞碌奔波的都市生活都能有效攝取納豆的豐富營養。”
悩める心においしい一杯
明日の自分にHDヘパオルを
"我不為自己喝得太多而後悔，而是為沒有預防宿醉而感到遺憾。"
”酒精彷彿是日常的一部分。工作也好，聯誼也好，戀愛也好...每隔數天，都會想小酌一杯，去感受放空的一刻。照顧好自己的頭腦，及肝臟，讓自己與酒精好好的打交道。”
季節の変わり目
体をいたわる冬支度
"“今天應該穿什麼…？”在壁櫥前來回踱步……衣服很難決定。在季節之交，選擇衣服時更會倍感茫然。
"
"白天溫暖，晨初和晚上卻寒冷。當我以為寒冷的日子繼續了，它突然又變得溫暖起來，而我也在忙著調整體溫。在這樣一個喜怒無常的季節，更要當心自己的一呼一吸。”
季節の変わり目
体をいたわる冬支度
"您最近什麼時候感到愉悅？電影和書籍留下深刻的印象？生活中的一些小確幸？還是意想不到的美好邂逅？”
"通過感受日常生活中閃閃發光的事與物，自己彷彿也變得更年輕。而我們也想支持你散發中獨特而閃亮的美。充滿草本精華的蘭奢像是在你的體內長出了美麗的種子，讓令於明天喚發動人的氣質。”
人生100年計画
あなたの思いと願いを形にしました
"“我想讓您陪伴我更長久一點”“您也要努力維持身體健康”，小田總研努力使每一對年老夫妻的願望得到體現。"
”肉蓯蓉（又稱沙漠人參），於世界聞名的四大長壽鄉受到鄉民的愛戴及尊崇。未來100年的生活您會想如何渡過？保持身心活躍，永遠擁有充滿活力的一天，與親人保持親密關係並保持健康。健康就是一切的起點。”
痛風鍋だって怖くない！
あなたの「うまい！」叶える
プリナックス
"痛風火鍋在Twitter上引起了很多關注。 “ ...我想吃，但卻又擔心尿酸積聚。”牡蠣，魚糜，章魚和海鮮製成的湯肯定很棒。奶油的味道在您的嘴中融化，大海的感覺亦在散發，金黃色的米飯與大量的雞蛋纏繞在一起，湯汁更是融入每一顆飯粒。"
"是的，今晚讓我們在家裡做一個痛快的痛風火鍋！我們研發的普林散能降低您的罪疚感，但也要控制痛風鍋的進食次數！。"
赤ちゃんのような憧れほっぺに
近づくための第一歩
"要想無時無刻都帶有水淨透白的感覺，秘訣是為肌膚保濕。"
"而且，想讓皮膚更加滋潤的您，有想過從身體內開始保濕嗎？敷面膜，保濕液等未能滿足您的保濕標準，就要從內保濕到外，袐密在於我們的蘭奢美白補水系列。”
スイーツめぐりの
カロリー映えにご用心
"吃一頓晚餐後的甜品是作為結束整天繁忙生活的最佳儀式"
"甜品之於一個女生如同每天的日常三餐，每當在社交媒體看到有最新的甜食推介都會想在週末好好吃個遍。如果甜食不如使人肥胖有多好？但原來甜食從了使人變肥，還會引致皮膚變差？"
あなたの目
最近いつ休みましたか？
"眼睛真的很疲倦！
早上醒來時檢查whatsapp，在車上瀏覽社交媒體，工作時長期盯著電腦。睡覺前又上網衝浪..."
"如今，智能手機和電腦已不可或缺。但眼睛卻的確需要好好休息。不要忘記給您的眼睛也要適度閉合和營養補充，讓他們明天又要繼續努力。"
